TAG ピコ太郎、PPAP、制作